Thứ 4, 11/12/2019, 10:40 (GMT+7)
Theo dòng sự kiện:

Tự truyện cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama phát hành độc quyền trên Tiki

NHÃ LÊ 17/07/2019 13:29

TGTTO
First News – Trí Việt vừa chính thức phát hành tại Việt Nam cuốn hồi ký "Chất Michelle" (tựa tiếng Anh "Becoming") của cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama.

Bìa cuốn hồi ký : Ảnh FN

Ra mắt lần đầu tiên ở Mỹ, chỉ sau 2 tuần phát hành, cuốn hồi ký Becoming của Michelle Obama đã bán được hơn 2 triệu bản chỉ tính riêng ở Bắc Mỹ. Trong một tuần sau đó, cuốn sách được ký hợp đồng chuyển nhượng bản quyền dịch ra 45 ngôn ngữ. Chỉ sau 4 tháng phát hành, 10 triệu cuốn sách đã đến tay bạn đọc. Theo NBC News, đây là con số phá vỡ mọi kỷ lục số lượng ấn bản được bán ra của thể loại sách hồi ký – tự truyện trong lịch sử xuất bản thế giới.

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama và chồng lúc đương nhiệm. Ảnh: FN cung cấp

Với lời kể chân thành và giọng văn rất riêng, vừa mạnh mẽ vừa sâu sắc lại không kém phần nữ tính, hóm hỉnh, Michelle tự kể lại hành trình khẳng định chính mình đầy bản lĩnh và cảm xúc của bà từ lúc còn nhỏ cho đến khi bước vào một vị thế quyền lực bậc nhất nước Mỹ mà chính bà cũng không ngờ đến. Qua đó, độc giả nhận ra ý chí nỗ lực, khát vọng vươn lên, tinh thần sẵn sàng đương đầu với mọi khó khăn, thách thức, định kiến sẽ giúp chúng ta đạt được điều mình hướng tới, hạnh phúc và thành công.

Tác phẩm nhanh chóng dược dịch ra nhiều thứ tiếng với 10 triệu bản được tiêu thụ. Ảnh: FN

Bằng câu chuyện sống động, Michelle đã chứng minh rằng con người – cho dù đang sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào – luôn nuôi dưỡng hoài bão. Trước khi kể lại câu chuyện đời mình trong tâm thế của một cựu đệ nhất phu nhân Mỹ, bà đã kể nó với tư cách một người phụ nữ. Là con gái, là vợ, là mẹ, bà phải đối mặt với nhiều khó khăn, những điều tưởng chừng rất đời thường nhưng đòi hỏi người phụ nữ phải mạnh mẽ, kiên cường, phải biết bao dung và yêu thương để có thể vượt qua.

Tác giả và nữ hoàng truyền thông Oprah Winfrey. Ảnh:FN

Là phụ nữ da màu ở đất nước nhiều xung đột sắc tộc và giới tính, là vợ của người đàn ông quyền lực nhất thế giới, bà phải chịu đựng nỗi cô đơn, phải đương đầu với những định kiến và nghi ngờ mọi người dành cho mình để trở thành một trong những đệ nhất phu nhân được yêu mến và ngưỡng mộ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Trong cuốn hồi ký này, Michelle Obama không chỉ tái hiện cuộc đời bà ở một góc riêng tư, cô độc. Bà đặt bản thân và kể lại đời mình trong mối quan hệ với những người thân yêu, những người xung quanh, và rộng lớn hơn là trong bối cảnh quốc gia. Bà cũng kể lại nhiều sự kiện chính trị, những điều chưa từng được kể về nhiệm kỳ tổng thống của ông Obama trong suốt 8 năm bà sống ở Nhà Trắng cùng chồng…

Bản tiếng Việt phát hành tại VN : Ảnh FN

Để chính thức trở thành đơn vị chuyển ngữ cuốn hồi ký sang tiếng Việt và xuất bản tại Việt Nam, First News – Trí Việt đã tham gia vào vòng đấu giá, tuyển chọn gắt gao và vượt qua hàng chục đơn vị xuất bản.

Cuốn hồi ký phiên bản tiếng Việt có tên Chất Michelle in khổ 16x24 cm, 520 trang, do Lê Duy Khương dịch, NXB Tổng hợp ấn hành, First News thực hiện, phát hành độc quyền trên Tiki.


Gửi bình luận
(0) Bình luận

The Galleria Residence được vinh danh tại 'International Property Awards' 2019

Bất động sản - CHÂU QUỲNH - 11/12/2019 09:45
TGTTO
Vừa qua, The Galleria Residence được phát triển bởi SonKim Land, vừa giành giải thưởng “Dự án căn hộ tốt nhất khu vực châu Á Thái Bình Dương” và “Dự án căn hộ tốt nhất thế giới” tại International Property Award - Giải thưởng Bất động sản Quốc tế, diễn ra tại London.

Thị trường bất động sản Cần Thơ sôi động tạo đà để tăng giá

Bất động sản - QUỲNH CHÂU - 11/12/2019 08:30
TGTTO
Cuối năm, thị trường bất động sản Cần Thơ diễn ra khá sôi động, đặc biệt là các giao dịch mua bán đất nền hoặc nhà ở xây sẵn tại các khu đô thị, khu dân cư khiến giá bán ngày càng tăng mạnh.

164 sinh viên Việt Nam bất ngờ 'mất tích' sau hơn 3 tháng học tại Đại học Incheon, Hàn Quốc

Quốc tế - HUYỀN TRANG - 11/12/2019 08:22
TGTTO
Trường Đại học Quốc gia Incheon, Hàn Quốc vừa thông báo về tình trạng vắng mặt dài ngày, nghi ngờ bỏ trốn bất hợp pháp của 164 du học sinh Việt Nam đang theo học ngôn ngữ tại trường.

Cảnh báo: Bộ phim ‘Chiến tranh giữa các vì sao’ có thể ảnh hưởng tới người bị động kinh

Văn hóa - Giải trí - HUYỀN TRANG - 11/12/2019 08:20
TGTTO
Hãng Disney vừa đưa ra cảnh báo bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao - Sự trỗi dậy của Skywalker với một số hình ảnh, ánh sáng nhấp nháy liên tục có thể ảnh hưởng đến người mắc chứng động kinh.

Vụ 'ngư dân bắt được con vật lạ': Bàn giao cho trung tâm cứu hộ

Xã hội - 11/12/2019 07:11
Con vật mà ngư dân ở Thừa Thiên - Huế bắt được khiến nhiều người đổ xô đi xem đã được bàn giao cho trung tâm cứu hộ.

Lộ diện 2 dự án 'siêu' đô thị trên 3.000 tỷ đồng tại Hoà Bình

Bất động sản - 11/12/2019 07:07
UBND TP.Hòa Bình vừa tổ chức Hội nghị công bố Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 khu dân cư nông thôn và tái định cư Đồng Trám và Khu đô thị mới Hòa Bình Gleximco.

Đào Đình Bảng tất bật cho vụ Tết nguyên đán 2020

Xã hội - 11/12/2019 07:07
Chỉ còn hơn 1 tháng nữa là tới năm mới âm lịch, người dân làng đào Đình Bảng đang tất bật tuốt lá, chuẩn bị cho vụ đào đón Tết nguyên đán 2020.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga gặp gỡ báo chí

Quốc tế - 11/12/2019 07:03
Hôm qua, ngay sau hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga Valentina Matvienko đã gặp gỡ báo chí hai nước thông báo kết quả hội đàm.

Samsung mở lớp học công nghệ cho học sinh khó khăn Việt Nam

Doanh nghiệp - Doanh nhân - ĐỨC HIỆP - 11/12/2019 07:02
TGTTO
Samsung Việt Nam ngày 9/12 chính thức ra mắt lớp học STEM (phương pháp giáo dục gồm khoa học, công nghệ, kĩ thuật và toán học) tại Ngôi trường Hy vọng Samsung Thái Nguyên và Bắc Ninh.

Đội tuyển bóng đá nam và nữ Việt Nam cùng người thân được bay miễn phí

Văn hóa - Giải trí - HỒNG TRÂM - 11/12/2019 06:59
TGTTO
Sau chiến thắng vang dội giành huy chương vàng Seagames ở bộ môn bóng đá, các tuyển thủ và người thân sẽ được tài trợ bay miễn phí trong vòng 1 năm.

Yêu cầu cá nhân sở hữu thiết bị bay không người lái phải khai báo

Thế giới số - NGUYÊN ĐỨC - 11/12/2019 06:59
TGTTO
Để giảm thiểu rủi ro trong an toàn hàng không, Chính phủ chỉ đạo Bộ Công an phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Quốc phòng điều tra, yêu cầu khai báo đối với các tổ chức, cá nhân sở hữu tàu bay không người lái và các phương tiện bay siêu nhẹ.

Hà Nội vào cuộc vụ JEBO thông tin sai sự thật, làm ảnh hưởng uy tín ông Nguyễn Đức Chung

Thời sự - NGUYÊN ĐỨC - 11/12/2019 06:57
TGTTO
Cho rằng JEBO làm ảnh hưởng đến uy tín Chủ tịch Nguyễn Đức Chung và thành phố Hà Nội, UBND thành phố chỉ đạo đơn vị chức năng xác minh, làm rõ hoạt động của tổ chức này cũng như năng lực của các cá nhân, tổ chức này đã giới thiệu trong thời gian qua.

Dự báo thời tiết 11/12, Hà Nội rét mướt thêm vài ngày trước khi tăng nhiệt

Xã hội - 11/12/2019 06:45
Thủ đô Hà Nội đêm không mưa, sáng sớm nay có sương mù nhẹ, ngày nắng. Trời rét. Nhiệt độ thấp nhất từ 9-12 độ, nhiệt độ cao nhất 21-23 độ.

Thầy trò ông Park sắp đón 'mưa' tiền thưởng

Văn hóa - Giải trí - 11/12/2019 06:40
Ngay sau khi các cầu thủ nhận HC vàng, hàng loạt doanh nghiệp, doanh nhân đã công bố số tiền và hiện vật "khủng" thưởng cho U22 Việt Nam.

Chủ trương lớn, đề ra cao thực hiện thấp, bao năm rồi vẫn thế

Tiêu điểm - 11/12/2019 06:33
Tiến độ cổ phần hóa, thoái vốn, phê duyệt phương án cơ cấu lại chậm, không đạt được theo kế hoạch đã đề ra.
Xem thêm
  • Tổng biên tập: LƯU QUANG ĐỊNH
  • Phó tổng biên tập: Phan Huy Hà (thường trực), Lưu Phan, Nguyễn Văn Hoài
  • Giấy phép số 01/GP-CBC do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 1/2/2016
  • Thế Giới Tiếp Thị Online giữ bản quyền nội dung này
  • Trụ sở: 13 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội
  • Tòa soạn: Lầu 3, 3-5-7 Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM
  • Website: thegioitiepthi.vn. Email: toasoan@thegioitiepthi.vn
  • Đường dây nóng: 0903.828.535 Liên hệ quảng cáo: 0938.798.222
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO