Chủ nhật, 23/02/2020, 14:47 (GMT+7)
Theo dòng sự kiện:

FPT Software hỗ trợ đào tạo nhân lực dịch thuật bằng công nghệ tự động

ĐỨC HIỆP 28/09/2019 15:46

TGTTO
FPT Software cung cấp nền tảng dịch thuật tự động akaTrans, được ứng dụng công nghệ mới và trí tuệ nhân tạo trong đào tạo nhân lực biên phiên dịch chuyên nghiệp.

Translator Day 2019 có chủ đề “Bản địa hóa và xu hướng dịch thuật 4.0”. Ảnh: Thảo Anh.

Tại sự kiện Ngày hội Quốc tế Dịch thuật 2019 (Translator Day 2019) ngày 28/9, FPT Software đã ký thỏa thuận hợp tác với Trường Đại học Hà Nội, Công ty dịch thuật Expertrans về phát triển nguồn nhân lực biên phiên dịch 4.0 cho thị trường dịch thuật Việt Nam.

Theo thỏa thuận hợp tác giữa các bên, Đại học Hà Nội đóng vai trò đào tạo kiến thức chuyên môn. FPT Software cung cấp nền tảng dịch thuật tự động ứng dụng công nghệ mới và trí tuệ nhân tạo có tên gọi akaTrans trong đào tạo nhân lực biên phiên dịch chuyên nghiệp, góp phần phát triển nguồn nhân lực dịch thuật chuyên nghiệp chất lượng cao đáp ứng nhu cầu thị trường.

Công ty dịch thuật Expertrans sẽ đào tạo sinh viên các kỹ năng và kinh nghiệm làm việc thực tế của nghề dịch thuật.

akaTrans là nền tảng dịch thuật tự động ứng dụng công nghệ mới và trí tuệ nhân tạo do FPT Software phát triển.

Hiện akaTrans cung cấp giải pháp dịch tự động chuyên ngành công nghệ thông tin với hai chiều ngôn ngữ Việt – Nhật và Nhật – Việt đạt độ chính xác lên đến 90%. Đây cũng là công cụ quản lý toàn bộ hoạt động của một dự án dịch thuật theo thời gian thực, tích hợp với nhiều máy dịch hỗ trợ hơn 64 ngôn ngữ, kết hợp với các tính năng về bộ nhớ dịch giúp tăng năng suất dịch thuật.

PGS, TS Nguyễn Văn Trào, Hiệu trưởng Trường Đại học Hà Nội cho biết: “Dịch thuật là nghề đòi hỏi người làm nghề không chỉ phải tinh thông kỹ năng ngôn ngữ mà còn cần có kỹ năng phân tích tốt. Việc hợp tác này sẽ giúp nhà trường có thêm những cập nhật mới và ứng dụng công nghệ cao trong công tác đào tạo sinh viên chuyên ngành biên – phiên dịch”.

akaTrans là một trong những nền tảng, giải pháp chuyển đổi số do FPT Software đầu tư phát triển, giúp tăng hiệu quả, tiết kiệm chi phí dịch thuật cho các doanh nghiệp, đồng thời tăng hiệu suất làm việc của những người làm nghề biên phiên dịch chuyên nghiệp.

akaTrans hiện có khoảng 3.500 người của hơn 100 công ty đang sử dụng, đã được FPT Software sử dụng hỗ trợ dịch thuật các tài liệu trong dự án với khách hàng Nhật giúp nâng cao 50% năng suất dịch thuật. Trong 1 giờ akaTrans giúp người dùng dịch trung bình 150.000 từ Việt - Nhật và Nhật - Việt với độ chính xác 90% và giữ nguyên định dạng dịch đầu vào, tương đương với khả năng dịch của 200 người trong cùng một giờ.


Gửi bình luận
(0) Bình luận

Đi lại bằng hàng không toàn cầu lần đầu tiên giảm sau 11 năm

Quốc tế - VÂN TRÀ - 23/02/2020 14:01
TGTTO
Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, nhu cầu đi lại bằng đường hàng không sẽ giảm lần đầu tiên trong vòng 11 năm qua, Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế IATA cho biết.

Nguy cơ lây nhiễm Covid-19 lan nhanh trong các bệnh viện Hàn Quốc

Quốc tế - HUYỀN TRANG - 23/02/2020 13:58
TGTTO
Theo cơ quan y tế công cộng Hàn Quốc, sự bùng phát dịch Covid-19 có liên quan đến một bệnh viện ở thành phố Cheongdo, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ phơi nhiễm cho những người bệnh đang điều trị tại các cơ sở y tế.

Việt Nam rà soát lao động làm việc ở Hàn Quốc

Thời sự - 23/02/2020 13:38
Hơn 4.000 lao động Việt Nam đang ở 2 vùng dịch là thành phố Daegu và tỉnh Gyeongbuk (Hàn Quốc), chưa trường hợp nào ghi nhận nhiễm Covid-19.

Boeing bị điều tra do lừa dối FAA xin giấy phép bay lại 737 MAX

Quốc tế - VÂN TRÀ - 23/02/2020 13:37
TGTTO
Các công tố viên liên bang đang tiến hành điều tra hãng sản xuất máy bay Boeing do đưa các thông tin không chính xác cho Cục hàng không liên bang Mỹ (FAA). Tờ New York Times đưa tin dẫn từ 2 nguồn thân cận.

Cuối tuần, chỉ số chất lượng không khí Hà Nội ở mức rất xấu

Xã hội - 23/02/2020 13:26
Phương tiện đi lại ít nhưng chỉ số chất lượng không khí (AQI) đo được tại 10 trạm quan trắc trên địa bàn TP phần lớn ở mức rất xấu, trên dưới 250.

Chợ hải sản Hoa Nam có thể không phải nơi khởi phát dịch Covid-19

Quốc tế - 23/02/2020 13:20
Theo công bố mới, dịch Covid-19 có thể đã không khởi phát từ chợ hải sản mà có khả năng đã lây từ người sang người từ tháng 11/2019.

Thanh long mãi tìm đầu ra nếu cứ phụ thuộc thị trường Trung Quốc

Thị trường - Tiêu dùng - TRẦN HÙNG - 23/02/2020 10:43
TGTTO
Sản lượng thanh long của Việt Nam mỗi năm đạt hơn 1 triệu tấn, trong đó 80% xuất sang Trung Quốc. Nếu cứ mãi phụ thuộc vào thị trường này, kịch bản giải cứu thanh long vẫn mãi tiếp diễn như thời gian qua.

Giá tôm hùm Khánh Hòa bao nhiêu?

Nhịp đập thị trường - 23/02/2020 10:02
Từ sau Tết Nguyên đán, giá tôm hùm tại Khánh Hòa giảm mạnh. do ảnh hưởng của dịch bệnh virus Corona khiến tôm hùm không xuất khẩu được. Tuy nhiên, khoảng 2 ngày trở lại đây giá tôm hùm đã tăng nhẹ.

Bộ Y tế tặng 165.000 khẩu trang y tế cho 7 tỉnh biên giới phía Bắc

Thời sự - THẠCH HƯƠNG - 23/02/2020 09:09
TGTTO
Nhằm tăng cường nguồn lực cho các cơ sở y tế huyện biên giới thực hiện công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19, Bộ Y tế đã trao tặng 165.000 khẩu trang y tế cho cho 33 trung tâm y tế huyện có đường biên giới thuộc 7 tỉnh.

Cao Bằng phát hiện khẩu trang lậu nghi làm bằng giấy vệ sinh

Y tế - THẠCH HƯƠNG - 23/02/2020 08:59
TGTTO
Lực lượng biên phòng phối hợp với cơ quan hải quan Cao Bằng vừa bắt được lượng lớn khẩu trang không đảm bảo chất lượng, nghi ngờ dùng giấy vệ sinh để sản xuất.

Ê-kíp sản xuất ‘Hạ cánh nơi anh’ chi bao nhiêu tiền trang phục cho Son Ye Jin?

Thế giới sao - HOÀI ANH - 23/02/2020 08:39
TGTTO
Bên cạnh kịch bản hấp dẫn, ẩn chứa nhiều thông điệp về tình yêu, văn hóa, hòa bình, cùng dàn diễn viên tài năng... thời trang trong phim cũng là mảnh ghép quan trọng góp phần làm nên thành công của “Hạ cánh nơi anh” (tên tiếng Anh: Crash Landing on You).

Người tình bị kết án tử, tôi muốn xin vợ một nẻo quay về

Chia sẻ - GIA NGHI - 23/02/2020 07:44
TGTTO
Tôi trót sa vào một mối quan hệ vừa là tình cảm vừa là ràng buộc làm ăn với Hân như sa vào một vũng bùn không thể nhấc chân lên được. Cho đến một ngày…

Số phận 4 dự án thua lỗ nghìn tỷ ở PVN thời ông Đinh La Thăng

Tiêu điểm - 23/02/2020 07:40
Nhiều dự án với số vốn đầu tư hàng nghìn tỷ đồng được phê duyệt trong thời gian ông Đinh La Thăng giữ cương vị Chủ tịch HĐQT và HĐTV PVN đã rơi vào cảnh thua lỗ, dừng hoạt động hoặc đầu tư dở dang. Song theo thời gian, mỗi dự án lại có một số phận khác nhau.

Sự thật 'giải cứu tôm hùm Phú Yên' giá 200.000 đồng/kg

Nhịp đập thị trường - 23/02/2020 07:35
Gần đây, nhiều hộ nuôi tôm hùm ở tỉnh Phú Yên rất bất bình trước việc một số trang mạng xã hội thông tin “giải cứu tôm hùm Phú Yên” giá chỉ 200.000 đồng/kg. Theo cơ quan chức năng tại địa phương này, tin đồn "giải cứu tôm hùm Phú Yên", giá tôm hùm 200.000 đồng/kg trên là hoàn toàn không chính xác.

Số ca nhiễm Covid-19 ở Hàn Quốc tăng gấp 3 

Quốc tế - THU AN - 23/02/2020 07:30
TGTTO
Các trường hợp xét nghiệm dương tính với chủng mới của virus Corona ở Hàn Quốc đang gia tăng mạnh mẽ, trong khi ở tâm dịch Hồ Bắc cao gần gấp đôi.
Xem thêm
  • Tổng biên tập: LƯU QUANG ĐỊNH
  • Phó tổng biên tập: Phan Huy Hà (thường trực), Lưu Phan, Nguyễn Văn Hoài
  • Giấy phép số 01/GP-CBC do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 1/2/2016
  • Thế Giới Tiếp Thị Online giữ bản quyền nội dung này
  • Trụ sở: 13 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội
  • Tòa soạn: Lầu 3, 3-5-7 Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM
  • Website: thegioitiepthi.vn. Email: toasoan@thegioitiepthi.vn
  • Đường dây nóng: 0903.828.535 Liên hệ quảng cáo: 0938.798.222
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO